Ragna a été libérée par la police mais elle en veut à Ole après l'assassinat du leader politique. Kathi est sous le choc et Boehringer est relevé de ses fonctions.