Les agents enquêtent sur un homicide et un accident : un enfant de 12 ans a été égorgé et son père, lui aussi menacé, a été écrasé par une voiture.