Alors qu'elle vient de rentrer à l'école primaire, une fillette découvre que son frère aîné y est victime de harcèlement de la part de ses camarades.
Le fils de l'intendante d'une famille aisée accompagne sa mère dans un chalet à la montagne pour s'initier aux joies du ski.
