Le frère d'Aimee-Leigh, Baby Billy, revient chez les Gemstone, avec sa femme beaucoup plus jeune, Tiffany. Jesse recherche l'identité de ses maîtres chanteurs.
