Alors que Joey, qui veut partir, doit d'abord tracter sa maison à travers la ville, Charlie tente de traquer l'ours noir qui terrorise Tanana.
