Le directeur adjoint, Jonny, s'occupe d'un groupe de bébés martres des pins orphelins ; ailleurs, un orvet a besoin de l'aide d'un vétérinaire.
