Tig Trager exprime à Terry son mécontentement concernant la guerre en cours. Il discute ensuite avec Alvarez de ce qui a mis le feu aux poudres.
