Sheila est confrontée à de nouvelles directives administratives absurdes. Pour maintenir à flot le budget de l'HP, seuls les patients les moins "lourds" sont hospitalisés.