Lilly et son équipe sont chargés de rouvrir un dossier vieux de treize ans : le meurtre de deux Cambodgiens qui vivaient sous une fausse identité.