Ayant appris par Ziggy qui tourmente la fille de Renata, Jane décide d'informer la mère de l'enfant concerné. Celeste aménage l'appartement pour s'y installer.
