En prison, Nasir se rapproche encore davantage de Freddy, qui fait office pour lui de mentor. Dennis Box, Chandra et John Stone découvrent de nouveaux éléments.