Une haine presque centenaire entre deux familles dégénère en meurtre lorsqu'un ancien colonel est assassiné. Puis une seconde personne trouve la mort.