Après le meurtre d'une patronne de boîte de nuit, une enquête est menée, qui pourrait avoir un lien avec un nouveau crime : celui du directeur d'un camping.