Ruzek assiste au kidnapping d'une femme. L'équipe met tout en oeuvre pour rassembler les pièces du puzzle. Burgess souhaite tisser des liens avec Ruzek en dehors du travail.
