McGarrett et les agents du 5-0 sont capturés sur l'île de Lanai et font face à une mort certaine alors qu'ils traquent une dangereuse ennemie.
