Sam intervient dans un collège pour parler de son métier. Max demande à Rich de l'accompagner au planning familial. La présence de Xander est source de rancoeur.
