En l'absence de Max, Sam est déterminée à passer plus de temps avec ses enfants et décide d'emmener Duke assister à un ballet et se rend avec Frankie à Pinkberry.