Interrogé par la police, Eric reconnaît sa liaison avec Claire. Le couple, désormais exposé, décide de s'enfuir et se réfugie dans un motel.