Une femme d'origine chinoise est tuée en pleine rue, en faisant ses courses. Elle avait reconnu un criminel, membre d'une triade. Goren et Eames enquêtent.