Le cadavre d'une responsable de service est retrouvé dans l'ascenseur de son lieu de travail. Brennan et Booth découvrent qu'elle était détestée de tous.
