Alors qu'elle siège au jury de la commission de thèse de Zack, Temperance enquête sur un assassinat qui relance une ancienne affaire liée à sa famille.
