La famille du détective, qui s'est agrandie et n'a rien perdu de sa légendaire perspicacité, tente de retrouver le mystérieux meurtrier d'un colonel.