Nucky tente une approche auprès d'Esther Randolph, son ancienne ennemie jurée, tandis que Margaret veille sur Teddy, dont les vieux démons ressurgissent.