En Irlande, à Dublin, un musicien qui compose des chansons croise une pianiste tchèque dont il tombe amoureux : le couple enregistre une maquette d'album.
Le sergent Hodgins enquête sur le vol d'un sifflet, qu'il attribuerait volontiers à un jeune prêtre.
