Joey, qui se morfond après avoir été évincé du générique d'une série télévisée, retrouve miraculeusement son rôle tandis que Rachel hésite entre deux candidats.
