Une jeune fille, membre d'un mouvement new-age, a disparu. Ses parents, des amis de Bullard, sont inquiets. Barnaby demande à Jones d'infiltrer la secte.