Les équipages se mettent à anticiper la fin de saison : Jake Anderson pense à quitter le Northwestern, tandis que Josh Harris envisage de racheter l'ancien bateau de son père.