Wayde et Brett transforment un ancien photomaton en aquarium pour la foire du First Friday à Las Vegas ; il n'est pas dit qu'ils pourront le faire avec le sourire.