Au Far West, les deux rivaux font équipe pour aider une cowgirl à sauver sa ferme de la convoitise d'un voleur de terres. Ils ont besoin d'un petit coup de main.
Hiromi et Fred ont affaire avec des robots au lycée.
