Dans le Bronx, un jeune Américain hésite entre deux mondes, deux avenirs : celui tracé par son père ou celui que lui offre un caïd du quartier.