Manning, qui doit faire face à son traumatisme, tente d'aider une mère dans le besoin. Dean, de son côté, continue de semer le trouble auprès des médecins.
