Un homme qui avait réussi à prendre la fuite a été capturé dans la nuit à Portland. Les policiers font rapidement le lien avec le meurtre d'un couple de personnes âgées.