Steven R. McQueen : Films, biographie et actualités
Derniers programmes TV avec Steven R. McQueen
Piranha 3D
Dans une petite ville américaine, des riverains et des étudiants en vacances sont attaqués par de féroces piranhas préhistoriques. C'est un bain de sang.
Episode 1 : Chicago Fire
Dawson et Casey ont obtenu la garde de Louie. Stella, de son côté, apprend que son ex-petit ami s'est évadé de la prison spéciale où il était incarcéré.
Episode 1 : Vampire Diaries
La rentrée scolaire voit Elena s'installer à l'internat du lycée avec Caroline. Les deux jeunes filles partagent leur chambre avec une nouvelle, Megan.
Episode 1 : Vampire Diaries
Quatre mois après la mort accidentelle de ses parents, Elena Gilbert reprend ses études et fait la connaissance de deux frères, Stefan et Damon Salvatore.
Episode 1 : Vampire Diaries
Elena, de retour au Whitmore College, affronte les conséquences de la mort de Damon. Caroline s'évertue à trouver un moyen de franchir la frontière.
Episode 1 : Vampire Diaries
Elena découvre John, agonisant dans la cuisine. A l'hôpital, Caroline va mal. Damon propose à Elena de lui donner son sang pour la sauver.
Episode 1 : Vampire Diaries
Dès le matin du 18e anniversaire d'Elena, Caroline s'affaire pour lui préparer une belle fête. Mais son amie ne pense qu'à la disparition de Stefan.
Episode 1 : Vampire Diaries
Au lendemain de son accident, Elena réalise qu'elle a été sauvée grâce à du sang de vampire, ce qui la place devant un dilemme : mourir ou devenir vampire.
Episode 1 : Vampire Diaries
Les frères Salvatore se retrouvent directement sous la menace des hérétiques et s'interrogent sur les motivations de leur mère. Bonnie garde un oeil sur Damon.
Episode 1 : Vampire Diaries
Stefan continue de chercher Damon et Enzo. Caroline et Alaric, eux, s'inquiètent pour leurs familles, devenues l'objet de mystérieuses menaces.
Episode 2 : Vampire Diaries
Damon demande à au shérif Forbes de l'aider à retrouver Stefan. Pendant ce temps, Caroline et Elena enquêtent sur la mort mystérieuse de leur colocataire.
Episode 2 : Vampire Diaries
Klaus prépare un plan qui lui apportera davantage de pouvoir. Alaric et Damon viennent en aide à Elena, qui s'évertue à retrouver la trace de Stefan.
Episode 2 : Vampire Diaries
Mystic Falls s'apprête à célébrer le passage d'une comète. Stefan se rend au chevet de Vicki et essaye de lui faire oublier que c'est Damon qui l'a attaquée.
Episode 2 : Vampire Diaries
A l'hôpital, Caroline se réveille, tenaillée par la faim. Elle cède à la tentation et se nourrit d'une poche de sang. Pendant ce temps, la fête se prépare.
Episode 2 : Vampire Diaries
Stefan et Damon tentent d'aider Elena qui lutte contre son nouveau statut de vampire. Un chasseur de vampire fait son apparition à Mystic Falls.
Episode 2 : Vampire Diaries
Consciente de devoir faire le deuil de Damon, Elena demande de l'aide à Alaric et lui demande de lui effacer tous ses souvenirs de Damon. Enzo convainc Caroline de l'aider à trouver un moyen de faire revenir Damon et Bonnie de l'autre monde. Jeremy passe beaucoup de temps avec Sarah, une mystérieuse jeune fille arrivée récemment à Mystic Falls. Cette relation inquiète Matt qui se confie à Tripp...
Episode 2 : Chicago Fire
Les membres de la caserne 51 se retrouvent dans une situation des plus périlleuses et doivent également secourir des victimes d'un accident de la route.
Episode 3 : Vampire Diaries
Connor continue à enquêter sur les secrets de Mystic Falls. Bien qu'elle soit une vampire, Elena décide de poursuivre une scolarité normale au lycée.
Episode 3 : Vampire Diaries
A Chicago, Stefan est confronté à un vampire qui surgit tout droit d'un passé qu'il pensait à jamais révolu. Damon et Elena parviennent à trouver une piste.
Episode 3 : Vampire Diaries
Stefan, de retour à Mystic Falls à la recherche d'Enzo, ne reconnaît pas Elena. La jeune femme a quasiment tout oublié au sujet de ses sentiments pour Damon.
Episode 3 : Vampire Diaries
Elena, Damon et Stefan, aidés d'Alaric, cherchent à se renseigner sur la famille Lockwood. Tyler fait d'ailleurs une étonnante découverte à leur sujet.
Episode 3 : Vampire Diaries
Elena et Katherine font le même rêve : Stefan est en danger. Elles parviennent à convaincre Damon de se mettre immédiatement à sa recherche.
Episode 3 : Vampire Diaries
Elena tente d'ignorer les avertissements de Bonnie qui a un mauvais pressentiment concernant Stefan. Tyler tente d'embarrasser ce dernier lors d'un match.
Episode 4 : Vampire Diaries
Pour pouvoir quitter l'autre côté avec Bonnie, Damon doit revivre une terrible journée. Stefan et Elena n'arrivent pas à reprendre une vie normale.
Episode 4 : Vampire Diaries
Lors de la journée de commémoration des défunts de Mystic Falls, Elena est bouleversée par ce qu'elle ressent en voulant venir en aide à Stefan.
Episode 4 : FBI : portés disparus
Les agents enquêtent sur la disparition d'un étudiant réputé très bon élève, qui a été agressé près de chez lui et n'a plus donné signe de vie depuis.
Episode 4 : Vampire Diaries
Elena demande à Stefan de l'accompagner à un bal, et Vicki veut s'y rendre avec Tyler. Damon révèle un fragment de l'histoire des Salvatore à Elena.
Episode 4 : Vampire Diaries
Katherine fait des révélations à Stefan sur le bal des fondateurs de 1864. Damon tente, quant à lui, de démasquer Mason mais ses plans se retournent contre lui.
Episode 4 : Vampire Diaries
Klaus prend contact avec Gloria afin qu'elle l'aide à réaliser ses plans. Mais celle-ci lui explique qu'elle ne peut rien sans l'aide de Stefan.
Episode 4 : Vampire Diaries
Damon, Elena et Bonnie se rendent à la faculté de Whitemore où ils rencontrent le professeur Shane, enseignant en sciences occultes. Klaus raconte son passé.
Episode 5 : Vampire Diaries
Une fois de plus, Stefan et Damon ne parviennent pas à se mettre d'accord sur la façon d'aider Jeremy, Matt et April, qui ont été enlevés par Connor.
Episode 5 : Vampire Diaries
Elena, Matt et Tyler tentent de faire au mieux pour aider à la préparation de la soirée des terminales. De son côté, Klaus manipule Stefan.
Episode 5 : Vampire Diaries
Stefan décide de dévoiler une partie de son passé à Elena pour regagner sa confiance, mais celle-ci mène sa propre enquête. Bonnie se découvre des pouvoirs.
Episode 5 : Vampire Diaries
Alors que Jeremy trouve chez les Lockwood une pierre mystérieuse, Caroline et Elena viennent en aide aux frères Salvatore, piégés par Mason.
Episode 5 : Vampire Diaries
Elena est touchée par Aaron, un nouvel étudiant timide et secret. Lors du traditionnel bal historique, le professeur Maxfield délivre un étrange message à Elena.
Episode 5 : Vampire Diaries
Elena invite Liam à une soirée tandis que Caroline tente d'aider Stefan, qui a du mal à accepter la transformation d'Ivy. Bonnie et Damon cherchent un moyen de rentrer sans Kai.
Episode 6 : Vampire Diaries
Malgré la rentrée, Tyler veut profiter de la vie plutôt que de se soucier des récents événements. Alaric se montre suspicieux envers un nouvel élève.
Episode 6 : Vampire Diaries
Jenna a des doutes sur la véracité des disputes auxquelles se livrent Elena et Stefan. Caroline, quant à elle, tente de renouer des liens avec sa mère.
Episode 6 : Vampire Diaries
Alaric se rend compte que Jo ne peut pas être hypnotisée, les vampires ne peuvent donc pas la contraindre à oublier ce qu'elle vient de voir.
Episode 6 : Vampire Diaries
En tuant Connor, Elena a attiré sur elle une malédiction. Pour la lever, le remplaçant de sa victime doit affronter, et vaincre, son premier vampire.
Episode 6 : Vampire Diaries
Pour permettre à Elena de comprendre les différents événements qui ont eu lieu à Mystic Falls, Stefan évoque les origines de sa rivalité avec Damon.
Episode 6 : Vampire Diaries
Alors que Katherine se réadapte difficilement à sa condition d'humaine, Tessa révèle à Stefan ses intentions, puis réalise que Silas a été plus rapide qu'elle.
Episode 7 : Vampire Diaries
Elena et Damon essayent d'expliquer la situation d'Amara à Stefan. Maxfield annonce à Katherine qu'elle est en train de vieillir plus rapidement que la normale.
Episode 7 : Vampire Diaries
Matt, Stefan et Enzo ont recours à des mesures extrêmes quand ils découvrent les plans de Tripp, qui semble prêt à éliminer tous les vampires de Mystic Falls.
Episode 7 : Vampire Diaries
Alors que Vicki ne se contrôle pas et se comporte de plus en plus dangereusement, Stefan essaie de la protéger, et Elena tente de tenir Jeremy à l'écart.
Episode 7 : Vampire Diaries
Stefan et Damon tendent un piège à Katherine lors du bal masqué de Mystic Falls, mais leur proie déjoue leur plan en usurpant l'identité d'Elena.
Episode 7 : Vampire Diaries
Un esprit malfaisant se manifeste. Damon essaie de le combattre. De son côté, Alaric découvre un indice caché qui apporte un éclairage nouveau sur le passé.
Episode 7 : Vampire Diaries
Damon voudrait savoir ce que cache le professeur Shane. Il demande à Stefan de l'aider dans son enquête. Jeremy fait des cauchemars de plus en plus effrayants.
Episode 7 : Chicago Fire
Les parents de Gabriela et d'Antonio arrivent à Chicago. Quand un secret refait surface à propos de son beau-fils, Boden décide de s'occuper de ce problème.
Episode 7 : Chicago Fire
Le chef Wallace Boden est la cible du service des Affaires internes, qui mènent l'enquête après l'agression supposée de l'une de ses voisines.
Episode 8 : Les experts : Miami
Un bébé est enlevé en plein jour. Les experts mènent l'enquête et découvrent que le mari de la mère n'est pas le père biologique de l'enfant.
Episode 8 : Vampire Diaries
Stefan et Damon se portent au secours d'Elena, Tyler tente de découvrir la vraie nature de Caroline, tandis que Jeremy et Bonnie se rapprochent.
Episode 8 : Vampire Diaries
Au lycée de Whitmore, Elena et Caroline décident qu'il est grand temps d'organiser une fête. Mais leurs plans sont contrecarrés par Jesse.
Episode 8 : Vampire Diaries
Pour son anniversaire, Stefan reçoit la visite surprise d'une amie de longue date. Après la tragique nuit d'Halloween, Elena veut rester à l'écart de Stefan.
Episode 8 : Vampire Diaries
Elena et Bonnie aident Alaric à interpréter le sens des récents éléments qu'il a découverts. Parallèlement, Rebekah en dit plus sur le lien qui l'unit à Klaus.
Episode 8 : Vampire Diaries
Stefan et Damon essaient de trouver plus d'informations sur ce qui s'est passé à La Nouvelle-Orléans depuis 1942, date de leur dernière visite.
Episode 8 : Vampire Diaries
Elena apprend que Bonnie est en vie tandis qu'Alaric et Stefan sont à Portland pour réunir des informations sur le clan des Geminis. Tyler tente d'aider Liv et Luke.
Episode 8 : Chicago Fire
Boden affronte Maddox, qu'il croit être derrière les fausses accusations dont il est victime. Chilly adopte un comportement de plus en plus nonchalant.
Episode 9 : Vampire Diaries
Elena se met en danger quand elle fouille dans le passé de Katherine pendant que Damon cherche à déterminer les capacités de la pierre de lune.
Episode 9 : Vampire Diaries
Le comportement de Tyler durant la soirée laisse Matt et Caroline peu à l'aise. Klaus décide, de son côté, de passer à l'action pour stopper Damon.
Episode 9 : Vampire Diaries
Stefan et Caroline s'opposent à Tyler et à ses plans concernant Klaus et ses hybrides. Damon et Elena se rendent à la cabane du lac pour venir en aide à Jeremy.
Episode 9 : Vampire Diaries
Accablé par le chagrin, Stefan aide pourtant Katherine. Elena demande de l'aide à Aaron, qui la mène dans un piège. Capturée, elle retrouve Damon.
Episode 9 : Vampire Diaries
Damon se met en difficulté alors qu'il piège Alaric. Liv vient en aide à Damon et Elena, mais les choses prennent une tournure dramatique quand Kai intervient.
Episode 9 : Vampire Diaries
Jeremy présente à Jenna Alaric Saltzman, l'étrange nouveau professeur d'histoire. Bonnie fait des rêves effrayants dans lesquels elle voit son arrière-grand-mère.
Episode 9 : Vampire Diaries
Stefan et Damon retournent à Mystic Falls à la demande de Sybil, toujours à la recherche d'un artefact. Bonnie rentre de Paris, très inquiète sur son avenir...
Episode 9 : Chicago Fire
Durant le procès qui l'oppose à Serena, le chef Boden est contraint de céder sa place à Patterson. La nouvelle est mal accueillie par les membres de la caserne.
Episode 10 : Vampire Diaries
Sybil se venge de Damon en le plaçant dans un état catatonique. Caroline et Bonnie pénètrent dans l'esprit de Damon, plongent dans le passé et retrouvent des visages familiers...
Episode 10 : Vampire Diaries
Alors que Jeremy se remet à dessiner, Damon propose son aide au shérif Forbes après une nouvelle attaque, et Elena fait une découverte désarmante.
Episode 10 : Vampire Diaries
Stefan et Damon envisagent d'aller récupérer la pierre de lune pour lever la malédiction. Pendant ce temps, Elena demande à Rose de la mener chez Slater.
Episode 10 : Vampire Diaries
Stefan a dissimulé les cercueils de la famille de Klaus, qui essaie alors de faire pression sur Damon et Elena. Tyler s'approprie ses nouveaux pouvoirs hybrides.
Episode 10 : Vampire Diaries
Rebekah veut en savoir plus sur le remède qui pourrait guérir du vampirisme. Le père de Bonnie devient maire par intérim et veut protéger sa fille.
Episode 10 : Vampire Diaries
Prisonnière du monde alternatif, Bonnie tente de recréer un univers familier et chaleureux. Le shérif Forbes se rend au lycée Whitmore chez sa fille.
Episode 10 : Chicago Fire
Tous les membres de la caserne se rendent à l'hôpital au chevet d'un de leurs collègues quand ils apprennent qu'il a été blessé à l'arme blanche.
Episode 11 : Vampire Diaries
Après qu'Elena a été kidnappée par Kai, Damon élabore un plan pour la libérer. Trés vite, il doit revoir sa stratégie après une visite inattendue.
Episode 11 : Vampire Diaries
Damon emmène Elena en Géorgie, où il retrouve une ancienne petite amie. A la bibliothèque pour des recherches sur le journal des Gilbert, Jeremy rencontre Anna.
Episode 11 : Vampire Diaries
Katherine traverse une période difficile et se souvient de la nuit de 1490 où elle a donné naissance à sa fille. Sa vie ne tient plus qu'à un fil.
Episode 11 : Vampire Diaries
La pleine lune approche et Caroline aide Tyler à se préparer pour sa transformation. Elle reste à ses côtés jusqu'à ce qu'il se montre agressif.
Episode 11 : Vampire Diaries
Pour stopper Klaus, Stefan tente d'appliquer un stratagème hasardeux. Alaric croise à nouveau Meredith Fell, mais elle se dispute avec un ex-petit ami.
Episode 11 : Vampire Diaries
Damon entraîne Jeremy à se battre contre les vampires de Klaus. Le maire interroge le professeur Shane au sujet de la mort mystérieuse des membres du conseil.
Episode 11 : Vampire Diaries
A Mystic Fall, Elena Gilbert, 17 ans, fait la connaissance de deux frères, Stefan et Damon Salvatore. Elle découvre leur véritable identité : ils sont vampires.
Episode 11 : Chicago Fire
Alors qu'une tornade est annoncée, qui menace la ville de Chicago, Christopher décide de reprendre du service, ignorant les mises en garde de son épouse.
Episode 12 : Vampire Diaries
Enzo essaye de forcer le lien avec Damon en lui ramenant un cadeau pour le moins surprenant. Matt a du mal à comprendre ce que veut Nadia.
Episode 12 : Everwood
Josh Stein, qui étudie pour devenir rabbin, aide Delia à préparer sa bar-mitsva. De son côté, Ephram soutient Kyle lors de la visite de son père. Quant à Andy, il a rendez-vous avec une personne qu'il a rencontrée sur Internet...
Episode 12 : Vampire Diaries
Stefan et Damon tentent de découvrir qui est le vampire qui vient d'arriver à Mystic Falls. Matt travaille au Mystic Grill où il retrouve Ben.
Episode 12 : Vampire Diaries
Mordue par un loup-garou, Rose voit sa santé se détériorer. Damon la confie aux bons soins d'Elena et cherche à entrer en contact avec Jules.
Episode 12 : Vampire Diaries
Elena fait un rêve prémonitoire qui la conduit, avec Bonnie, vers de mystérieux cercueils. La nouvelle amie d'Alaric, Meredith Fell, semble avoir un secret.
Episode 12 : Vampire Diaries
Bonnie et son père sont en désaccord sur la façon de mettre un terme à la violence qui règne dans la ville. Klaus pousse les frères Salvatore à s'affronter.
Episode 13 : Vampire Diaries
Afin de faire oublier les événements tragiques des derniers mois, Caroline convainc Elena et Bonnie d'assister au bal pour coeurs brisés au lycée Whitmore.
Episode 13 : Vampire Diaries
Stefan et Damon se rappellent des événements anciens qui ont mené à leur opposition actuelle. Le rendez-vous de Bonnie avec Ben prend un tour effrayant.
Episode 13 : Vampire Diaries
Johnathan est de retour à Mystic Falls, ce qui n'est pas pour plaire à Elena, Jenna et Damon. Jules réunit sa meute et prend Caroline en otage.
Episode 13 : Vampire Diaries
Le shérif Forbes informe Alaric et Elena de certains éléments relatifs à un récent meurtre. Klaus organise un repas, mais un convive arrive sans être invité.
Episode 13 : Vampire Diaries
Shane espère trouver le remède contre le vampirisme sur une île déserte. Sur les lieux, la rivalité entre Elena et Rebekah ne cesse de croître.
Episode 13 : Chicago Fire
Les pompiers se retrouvent en état d'alerte lorsqu'une violente fusillade éclate à Chicago. Tout le monde se retrouve sur le pied de guerre.
Episode 14 : Vampire Diaries
Elena est invitée à un bal traditionnel. Stefan pense que Klaus en est l'organisateur. Caroline découvre un autre aspect de la personnalité du vampire.
Episode 14 : Vampire Diaries
Le comportement de Damon devient de plus en plus dangereux. Stefan regrette les paroles blessantes qu'il a eu à l'égard de son frère et se lance à sa recherche.
Episode 14 : Vampire Diaries
Sur l'île, Damon rencontre un chasseur de vampires, qui fait partie des Cinq. Stefan explique à Elena pourquoi il veut à tout prix devenir humain.
Episode 14 : Vampire Diaries
Stefan tire Elena et Bonnie d'une situation périlleuse. Jeremy invite Anna à une fête dans les bois, mais ignore les raisons qui la poussent à accepter.
Episode 14 : Vampire Diaries
Stefan et Elena partent dans la maison de famille des Gilbert, Jules révèle à Tyler la malédiction de la Lune et du Soleil, et Damon sollicite l'aide d'Elijah.
Episode 14 : Vampire Diaries
Damon et Stefan unissent leurs forces contre Cade afin de sauver le cercueil d'Elena. Caroline et Alaric s'occupent des pouvoirs magiques de leurs filles.
Episode 15 : Vampire Diaries
Stefan, Caroline et Matt échaffaudent un plan pour sauver la vie d'Elena. Bonnie et Jeremy doivent à nouveau faire appel aux talents de sorcière de Liv.
Episode 15 : Vampire Diaries
Stefan demande à Matt et au docteur Fell de l'aider. Resté sur l'île, Damon annonce de mauvaises nouvelles à Rebekah. Bonnie révèle le plan sordide de Shane.
Episode 15 : Vampire Diaries
Matt et Caroline sont surpris par le retour de Kelly. Alaric assiste à une vente aux enchères et fait des découvertes bouleversantes sur son passé.
Episode 15 : Vampire Diaries
Elena en apprend davantage sur le passé des Salvatore. Prêt à éliminer Elijah, Damon l'invite à dîner, mais une information de dernière minute modifie ses plans.
Episode 15 : Vampire Diaries
Bonnie et Abby se retrouvent involontairement impliquées dans un rituel destiné à calmer les esprits de la nature. Elijah lance un ultimatum à Stefan.
Episode 16 : Vampire Diaries
Libérée de son sort, Katherine cherche à prouver sa bonne volonté à son entourage. Stefan demande à Bonnie d'arranger leur relation avec les Martin.
Episode 16 : Vampire Diaries
Anna et Pearl rendent visite à Damon pour lui proposer de l'aider à retrouver Katherine. Elena, Stefan, Caroline et Matt se retrouvent chez les Salvatore.
Episode 16 : Vampire Diaries
A son réveil, Stephen explique à Elena ce qui lui est arrivé. Caroline fait une terrifiante découverte en fouillant dans les dossiers du docteur Maxfield.
Episode 16 : Vampire Diaries
La ville de Mystic Falls est frappée par une série de meurtres. Damon remarque que ces événements dramatiques sont similaires à ceux survenus en 1912.
Episode 16 : Vampire Diaries
L'attitude d'Elena inquiète tout le monde. Stefan et Damon suggèrent alors qu'elle retourne au lycée, mais la jeune femme devient incontrôlable.
Episode 16 : Vampire Diaries
Avec le sort de Mystic Falls en jeu, Damon et Stefan doivent combattre leur plus grand ennemi lors d'une ultime bataille, Elena, sortie de son cercueil.
Episode 16 : Numb3rs
Un empoisonnement collectif au sein d'une secte conduit l'équipe de Don à enquêter sur ce groupuscule religieux, qui refuse toute assistance médicale.
Episode 16 : Chicago Fire
Alors que Casey continue sa course à l'élection, il est la cible d'une propagande hostile. L'équipe doit aider un homme coincé dans une voiture en feu.
Episode 17 : Vampire Diaries
Damon emmène Elena à New York, loin de Mystic Falls. De leur côté, Caroline et Stefan tentent toujours de convaincre Klaus de les aider à traquer Silas.
Episode 17 : Vampire Diaries
Elena et Alaric s'en prennent à John car le retour inattendu d'Isobel bouleverse Jenna. Bonnie cherche un sort pour maîtriser les pouvoirs de ses ancêtres.
Episode 17 : Vampire Diaries
Confronté à un nouvel ennemi, Stefan se retrouve en danger. Damon et Elena tentent de lui venir en aide. Et Caroline fait une horrible découverte.
Episode 17 : Vampire Diaries
Damon retrouve Sage près d'un siècle après leur première rencontre. La jeune femme met au point une méthode inhabituelle pour découvrir ce que mijote Rebekah.
Episode 17 : Vampire Diaries
Enzo révèle à Caroline des éléments dramatiques de son passé. De leur côté, Elena et Damon découvrent que Jeremy se montre indiscipliné en classe.
Episode 17 : Vampire Diaries
Bonnie, Kai, Damon et Elena décident de retourner dans l'autre monde pour sauver Lily. Après le chantage exercé par Caroline, Stefan renonce à son humanité.
Episode 18 : Vampire Diaries
Elena et Bonnie décident de se rendre à la soirée dansante organisée par le lycée. Klaus s'est emparé du corps d'Alaric pour mieux détourner l'attention.
Episode 18 : Vampire Diaries
A la recherche de Katherine, Elena et Rebekah se retrouvent perdues en Pennsylvanie. A Mystic Falls, Caroline accepte à contrecoeur d'aider Klaus.
Episode 18 : Vampire Diaries
Elena et Stefan rêvent à ce qu'aurait été leur vie s'ils étaient restés ensemble. Bonnie est avertie que de terribles changements ont lieu dans l'autre monde.
Episode 18 : Vampire Diaries
Elena et Jeremy sont surpris de recevoir la visite de leur oncle, John Gilbert. Lors d'une soirée, un incident provoque une dispute entre Matt et Tyler.
Episode 18 : Vampire Diaries
Damon et Stefan unissent leurs forces pour détruire Klaus. Dans leur plan, ils embarquent Caroline, Elena et Matt. Klaus s'en prend à un proche de Bonnie.
Episode 18 : Vampire Diaries
Stefan et Caroline sèment le chaos à Whitmore et Damon est contraint d'intervenir, non sans prendre des risques, pour rétablir la situation.
Episode 18 : Chicago Fire
Brett est témoin d'un assassinat. Pendant ce temps, un incendie éclate dans un restaurant et plusieurs personnes se retrouvent piégées dans le coffre-fort.
Episode 19 : Vampire Diaries
Elena est toujours obsédée par sa relation avec Damon. Bonnie réalise que sa vie est en danger, tandis qu'Enzo découvre ce qui est arrivé à son amour.
Episode 19 : Vampire Diaries
Les filles de la ville se disputent le titre de Miss Mystic Falls. Elena est ravie du retour de Bonnie, mais celle-ci doit encore régler quelques problèmes.
Episode 19 : Vampire Diaries
Stefan et Damon découvrent qu'Elena a ramené Elijah à la vie en retirant la dague. Klaus utilise le corps d'Alaric pour s'introduire chez Jenna.
Episode 19 : Vampire Diaries
Damon prend la route vers Denver avec Elena. Les amis vont assurer la sécurité de Jeremy et lui demander de l'aide pour remonter la lignée des vampires.
Episode 19 : Vampire Diaries
Elijah promet à sa soeur Rebekah de l'aider à redevenir mortelle si elle arrive à ne pas utiliser ses pouvoirs de vampire pendant une journée entière.
Episode 19 : Vampire Diaries
Damon est en possession du remède qui guérit du vampirisme. Il hésite à en parler à Elena : il craint qu'elle décide de mettre à un terme à leur relation.
Episode 19 : Vampire Diaries
Quand tous les efforts d'Enzo pour sauver Bonnie ne font que mettre sa vie en danger, tous deux apprennent que Rayna pourrait posséder la clef de leur survie.
Episode 19 : Chicago Fire
L'équipe découvre un jeune garçon roué de coups. Le malheureux a été puni en représailles des agissements de son frère, aux prises avec un gang de trafiquants.
Episode 20 : Vampire Diaries
Si Markos parvient à briser le sort jeté par les sorcières, Elena et Stefa seront en danger. Ceux-ci trouvent refuge dans une cabane isolée.
Episode 20 : Vampire Diaries
Stefan et Damon expliquent à Elena comment ils sont devenus des vampires. Damon et Alaric tentent de trouver une mystérieuse invention avant John.
Episode 20 : Vampire Diaries
Damon est déterminé à empêcher Klaus de mettre son plan à exécution et à protéger Elena. Alors que la pleine lune approche, Tyler revient à Mystic Falls.
Episode 20 : Vampire Diaries
Meredith et Damon tentent de déterminer leur prochaine mission. Alaric, de son côté, vient de trouver un allié. Elena se rend à une soirée avec Stefan.
Episode 20 : Vampire Diaries
A la Nouvelle-Orléans, Klaus fait la connaissance de Marcel, un vampire charismatique qui contrôle tous les êtres humains et surpernaturels de la ville.
Episode 20 : Vampire Diaries
Enzo demande à Stefan de l'aider à sauver Lily. Damon et Elena discutent de leur futur. C'est à contrecoeur qu'Alaric et Jo se rendent à leur enterrement de vie de célibataire.
Episode 20 : Chicago Fire
Alors que son fils est sous la garde de Kelly à la caserne, Bianca est blessée par balles. La malheureuse ne veut pas que JJ soit mis au courant.
Episode 21 : Chicago Fire
Au cours d'une mission, Gabriela Dawson parvient à sauver un garçon d'un appartement en flammes. Elle finit par s'attacher fortement au petit rescapé.
Episode 21 : Vampire Diaries
Elena retrouve sa mère, qui refuse de répondre à ses questions. Isobel admet qu'elle veut retrouver l'invention que cherchait John Gilbert.
Episode 21 : Vampire Diaries
Alors que la pleine lune arrive, Elena tente de se préparer pour contrecarrer les plans de Klaus, tandis que Tyler est confronté à sa deuxième transformation.
Episode 21 : Vampire Diaries
Alaric se remet de sa récente transformation. Rebekah ne cache pas son hostilité à son égard. Un combat sans pitié les oppose. Caroline peut-elle intervenir ?
Episode 21 : Vampire Diaries
Alors que Damon et Stefan tentent une nouvelle approche, plus violente, pour que Elena retrouve son humanité, Matt donne des conseils à Rebekah.
Episode 21 : Vampire Diaries
Stefan et Elena parviennent à s'échapper et ne sont plus sous l'emprise de Markos. Liv et Luke ont échoué dans leur tentative de sauver les doubles.
Episode 21 : Vampire Diaries
Dépassée par les derniers préparatifs du mariage, Jo est épaulée par Elena et Bonnie. Caroline réalise qu'elle est responsable du chaos ambiant.
Episode 22 : Vampire Diaries
Alors que chacun s'active pour les préparatifs de la fête des Fondateurs, Elena se rapproche de Jeremy, et John met son sinistre plan à exécution.
Episode 22 : Vampire Diaries
Alors que Mystic Falls accueille une projection en plein air d'"Autant en emporte le vent", Damon mêle ses souvenirs de Katherine à la réalité avec Elena.
Episode 22 : Vampire Diaries
Jeremy compte bien protéger sa soeur. Il en vient à prendre une décision importante. Elena, de son côté, regrette son ancienne vie insouciante et heureuse.
Episode 22 : Vampire Diaries
Une étrange tempête commence à sévir sur la ville : Caroline met tout en oeuvre pour distraire Elena, tandis que le shérif Forbes fait appel à Damon et Stefan.
Episode 22 : Vampire Diaries
Malgré l'épreuve qu'il traverse, Damon fait tout son possible pour préserver l'intégrité de l'Autre Côté. Mystic Falls serait désormais contrôlé par les Voyageurs.
Episode 22 : Vampire Diaries
Le mariage d'Alaric et de Jo a eu lieu, mais les événements s'enchaînent de manière dramatique.
Episode 22 : Chicago Fire
Les membres de l'équipe sont appelés en urgence lorsque plusieurs personnes se retrouvent prises au piège suite à l'effondrement d'un bâtiment.
Episode 23 : Vampire Diaries
Le jour de la remise des diplômes, Mystic Falls est envahie par des fantômes. L'un d'entre eux convoite le remède, que Matt et Rebekah tentent de protéger.
Episode 23 : Chicago Fire
Après la mort de son frère, Jimmy se retrouve en désaccord avec Boden. Dawson continue de tout mettre en oeuvre pour favoriser l'adoption de Louie.