Rose MacCready, une amie de Jonathan et Jennifer, est hospitalisée. Ils apprennent que son fils aîné, Carl, est décédé depuis peu...