Alors que la base Alpha est prise pour cible par deux planètes rivales, dont elle subit les tirs croisés, le commandant Koenig propose de jouer les médiateurs.