Les agents se rencontrent au cours d'une mission qui va avoir de grandes répercussions sur la compétition. L'amour est dans l'air, mais il peut s'avérer dangereux dans l'aventure.
