Le NCIS enquête sur la mort d'un Marine passé par-dessus bord en pleine mer. Torres est chargé par le directeur Vance de s'occuper de trois jeunes stagiaires.
