Le voisinage d'un lieutenant de la Navy est suspecté de lui avoir donné la mort, tandis que Torres et Palmer passent une soirée mémorable ensemble.
