L'équipe de Jess se met sur la piste du responsable d'un accident de voiture qui a pris le contrôle du véhicule à distance, tuant trois membres d'une famille.