Toujours affectée au service des archives, Chloé doit enquêter sur la disparition d'un garçon de 8 ans, scolarisé dans le même établissement que Lili.