Volet
1 :
Mission sauvetage au Malawi
Amanda court pour sauver un éléphanteau emmêlé dans le collet métallique d'un braconnier. Du côté du centre de sauvetage, Alma tente de pousser le patient le plus récent, un bébé babouin surnommé Doodle Bob, à créer des liens avec une mère babouin nourricière.
