Teyla se fait passer pour une souveraine wraith afin de présenter à la Reine un rétrovirus qui permettrait aux Wraiths de ne plus se nourrir des humains.