Au terme d'un voyage chaotique, les Sliders se retrouvent dans un monde où la population est menacée par un étrange virus. Wade tombe malade.
