Rodney McKay, Samantha Carter et Jennifer Keller sont chargés de déloger les habitants d'une planète qui ont installé leur campement sur un terrain minier.