Annette O'Toole : Films, biographie et actualités
Derniers programmes TV avec Annette O'Toole
"Il" est revenu
Un clown meurtrier, particulièrement pervers, sanguinaire et mystérieux, revient sur les lieux de ses forfaits, bien décidé à les renouveler.
Ça - Il est revenu
À Derry, petite ville des États-Unis, plusieurs enfants disparaissent mystérieusement. Mike comprend très vite que Grippe-sou est revenu. Grippe-sou, c'est le nom du clown mystérieux et sanguinaire, tueur d'enfants, que Mike et ses copains avaient réussi à chasser 30 ans auparavant.
Ça - Il est revenu
À Derry, petite ville des États-Unis, sept enfants marginaux s'unissent pour détruire Grippe-sou, un clown métamorphe, mystérieux et sanguinaire, qui tue les enfants de leur ville.
André, mon meilleur copain !
Une otarie apprivoisée attise la haine d'un pêcheur brutal et alcoolique, qui a décidé que l'animal devait payer pour tout ce qu'il reproche à ses maîtres.
André, mon meilleur copain !
Une otarie apprivoisée attise la haine d'un pêcheur brutal et alcoolique, qui a décidé que l'animal devait payer pour tout ce qu'il reproche à ses maîtres.
48 heures
Un inspecteur réussit à obtenir 48 heures de "permission" pour un dangereux détenu : il souhaite que celui-ci l'aide à arrêter un redoutable gangster.
Superman III
Superman déclare la guerre à des pirates informatiques qui tentent de profiter de leur maîtrise de la technologie pour s'emparer du pouvoir absolu.
Episode 1 : Smallville
Après une pluie de météorites, un homme et une femme découvrent un vaisseau spatial dans lequel se terre un enfant : émus, ils l'adoptent. Douze années passent.
Episode 1 : Smallville
Après avoir sauvé Lana d'une tornade, Clark tente par tous les moyens de retrouver son père et un journaliste, qui sont pris au piège dans une grotte.
Episode 1 : Smallville
Clark Kent, qui bénéficie toujours de supers pouvoirs en raison de la kryptonite rouge, continue de semer la panique à Metropolis, ce qui inquiète ses amis.
Episode 1 : Smallville
Clark, revenu à Smallville en quête d'un puissant cristal de kryptonite que détiendrait Luthor, y retrouve Lois, venue enquêter sur le décès de sa cousine.
Partie 1 : "Il" est revenu
Un clown meurtrier, particulièrement pervers, sanguinaire et mystérieux, revient sur les lieux de ses forfaits, bien décidé à les renouveler.
Partie 1 : «Il» est revenu
Une série d'assassinats d'enfants dans une petite ville des Etats-Unis sème la panique.
Partie 1 : Témoin mineur
Une jeune juriste, mariée depuis cinq ans, est victime de la violence et de l'infidélité de son époux. Lassée, elle remet leur union en question.
Episode 1 : Smallville
Clark se rend dans la Forteresse de Solitude pour accomplir sa destinée. A Smallville, deux rescapés kryptoniens à la recherche de Kal-El sèment la terreur.
Episode 1 : Smallville
Clark est retenu prisonnier dans la zone fantôme. A Metropolis, Zod a pris possession du corps de Lex et projette de faire de la Terre une réplique de Krypton.
Episode 2 : Smallville
Un adolescent passionné par les insectes est attaqué par ses animaux : couvert de piqûres, il ne tarde pas à se métamorphoser en un être insensible et violent.
Episode 2 : Smallville
Clark se découvre un nouveau et dangereux pouvoir qu'il a bien du mal à maîtriser. Une ravissante enseignante tente de séduire Lex Luthor.
Episode 2 : Smallville
Le caïd Morgan Edge veut dérober un échantillon du sang de Clark Kent pour le vendre à Lex Luthor : une manoeuvre habile qui pourrait causer la perte du justicier.
Episode 2 : Smallville
Lois et Clark découvrent, stupéfaits, qu'il n'y a pas de corps dans le cercueil de Chloe. Ils poursuivent leur enquête sur la disparition de la jeune femme, mais sont stoppés net par le général Sam Lane, le père de Lois. Celle-ci le soupçonne rapidement d'en savoir plus qu'il ne veut bien en dire sur la disparition de sa cousine. Pendant que Clark rend visite à Lex, Lois s'introduit dans le bureau du général, en quête d'indices...
Partie 2 : "Il" est revenu
Plusieurs amis qui habitent la petite ville de Derry, et qui avaient jadis fait fuir le clown sanguinaire, se regroupent pour le chasser une nouvelle fois.
Partie 2 : Ça: Il est revenu
Partie 2 : Ça: Il est revenu
À Derry, petite ville des États-Unis, plusieurs enfants disparaissent mystérieusement. Mike comprend très vite que Grippe-sou est revenu. Grippe-sou, c'est le nom du clown mystérieux et sanguinaire, tueur d'enfants, que Mike et ses copains avaient réussi à chasser 30 ans auparavant.
Partie 2 : «Il» est revenu
Plusieurs amis qui habitent la petite ville de Derry, et qui avaient jadis fait fuir le clown sanguinaire, se regroupent pour le chasser une nouvelle fois.
Episode 2 : Virgin River
Mel Monroe essaie de refaire sa vie à Virgin River, au nord de la Californie. Elle a compris que ce n'est pas facile de tout recommencer surtout dans une petite ville où les rumeurs sur les moindres détails se répandent à une vitesse incroyable. Et ce qui est curieux, c'est qu'elle se retrouve au milieu de presque chaque drame.
Episode 2 : Nash Bridges
Contaminé par un virus mortel lors d'une enquête dans un laboratoire, Joe n'a théoriquement plus que 72 heures à vivre...
Episode 2 : Nash Bridges
Un jeune garçon, confondu avec le fils d'un riche restaurateur, est enlevé. Nash doit arrêter les ravisseurs avant qu'ils ne se rendent compte de leur méprise et s'en prennent à l'enfant...
Episode 2 : Smallville
Clark, privé de ses pouvoirs, est à la recherche d'un sérum à base de kryptonite. Des patients échappés d'un hôpital retiennent Lana, Martha et Jonathan en otages.
Episode 2 : Smallville
Martha a décidé de se retirer de la vie politique. Clark développe un nouveau pouvoir, tandis que Lex, qui vient de s'installer avec Lana, se fait enlever.
Episode 2 : Smallville
Victime d'un accident, Corben révèle des pouvoirs surhumains extraordinaires, qu'il décide aussitôt de mettre à profit. Lois se jette dans la gueule du loup.
Episode 3 : Smallville
Pour remplacer un joueur dans l'équipe de football de Smallville, Clark Kent participe à un match, ignorant que l'entraîneur a des pouvoirs magiques.
Episode 3 : Smallville
Pete, l'ami de Clark, découvre son vaisseau spatial dans un champ de maïs. Clark n'a pas d'autre choix que de révéler sa véritable identité.
Episode 3 : Smallville
Clark et Chloe enquêtent sur un mystérieux tireur embusqué qui semble vouloir éliminer les habitants de Smallville qui avaient été exposés à la pluie de météorites.
Episode 3 : Smallville
Une étudiante, complexée par son physique, décide de subir une opération de chirurgie esthétique sur les conseils de sa mère. Les conséquences sont désastreuses.
Partie 3 : «Il» est revenu
Plusieurs amis qui habitent la petite ville de Derry, et qui avaient jadis fait fuir le clown sanguinaire, se regroupent pour le chasser une nouvelle fois.
Episode 3 : Nash Bridges
Roscoe Skirt, qui ambitionne de dominer le trafic d'héroïne, a abattu froidement deux parrains de San Francisco. Il faudra toute la perspicacité de Nash pour réunir les preuves nécessaires à son arrestation...
Episode 3 : Nash Bridges
Nash Bridges et son équipe tentent de capturer une bande de prisonniers évadés qui se cachent dans la ville de San Francisco. Mais la cité est vaste et leurs investigations ne sont pas des plus aisées. Vont-ils parvenir à les retrouver dans la jungle urbaine ?...
Episode 3 : Smallville
Gabriel, le petit génie informatique, joue les terroristes : il a réussi à lancer des missiles qui doivent détruire Smallville. Clark est appelé à la rescousse.
Episode 3 : Smallville
Une plante d'origine extraterrestre capture les hommes pour se régénérer. Jimmy tente d'en apprendre davantage, mais se fait prendre au piège par la créature.
Episode 4 : Smallville
Tandis que Clark découvre qu'il a de nouveaux pouvoirs, dont la capacité de voir à travers les objets grâce aux rayons X, Lex Luthor est recherché par la police.
Episode 4 : Smallville
Au cours d'un de ses rêves, Clark est appelé au secours par une jeune femme plongée depuis plusieurs mois dans un profond coma. Il tente de l'aider.
Episode 4 : Smallville
Depuis qu'il a intégré l'équipe de football américain en tant que quaterback, Clark ne cesse d'observer d'étranges comportements parmi les joueurs.
Partie 4 : «Il» est revenu
Plusieurs amis qui habitent la petite ville de Derry, et qui avaient jadis fait fuir le clown sanguinaire, se regroupent pour le chasser une nouvelle fois.
Episode 4 : Nash Bridges
Des pirates de la route particulièrement violents sévissent à San Francisco. L'équipe de Nash est contrainte d'intervenir pour éviter que la situation ne dégénère...
Episode 4 : Nash Bridges
Nash et son équipe enquêtent sur un meurtrier aux méthodes particulières. Il tue en s'inspirant des aventures de Sherlock Holmes. Nash est obligé de jouer le jeu pour parvenir à arrêter le meurtrier...
Episode 4 : Nash Bridges
Le maire de San Francisco, qui est une femme, fait l'objet de menaces de mort. Le danger est bien réel puisqu'elle a déjà échappé de peu à un attentat à la bombe. Mais cette femme de caractère, ancienne connaissance de Nash, n'est pas d'un tempérament à se laisser protéger...
Episode 4 : Nash Bridges
Cassidy est poursuivie par des voyous qui se méprennent sur son identité. Nash vole à son secours et tente d'éclaircir la situation...
Episode 4 : Nash Bridges
Nash Bridges tente d'empêcher l'exécution d'un condamné à mort qu'il croit innocent. Mais il n'a que quelques heures pour trouver le véritable criminel.
Episode 4 : Smallville
Lors d'une fête organisée à Crater Lake, Lois se cogne la tête en plongeant dans le lac. Clark veut intervenir mais un mystérieux nageur la sauve avant lui.
Episode 4 : Smallville
Lionel Luthor organise une réception en l'honneur de Martha. Au cours de la soirée, un nouveau justicier, "l'Archer Vert", dérobe la parure en diamants de la sénatrice. Clark, Chloe et Lois tentent d'identifier ce mystérieux personnage, qui n'en est pas à son premier méfait. Pendant ce temps, Lex poursuit ses recherches sur la technologie kryptonienne, tandis que Lionel met Lana en garde contre son fils...
Episode 5 : Smallville
A Smallville, des adolescents organisent un feu de camp près d'un lac gelé sans savoir que les profondeurs de l'étendue d'eau sont pleines de kryptonite.
Episode 5 : Smallville
Un mystérieux poète écrit des lettres d'amour enflammées à Lana, puis les dépose sans se faire voir sur la tombe des parents de la jeune fille.
Episode 5 : Smallville
En testant ses pouvoirs, Clark manque de provoquer un accident de la route. Le rescapé, Perry White, est un journaliste qui enquête sur les extraterrestres.
Episode 5 : Smallville
Clark fait la connaissance de Bart Allen, un jeune homme qui se déplace à une vitesse surprenante. Les deux hommes se retrouvent confrontés à Lex Luthor.
Episode 5 : Smallville
Un drame vient troubler une réunion d'anciens élèves, à laquelle assistent Oliver et Lex. Clark apprend que des prisonniers se sont échappés de la Zone fantôme.
Episode 5 : Nash Bridges
Victimes d'une machination, Nash Bridges et Joe sont accusés d'avoir assassiné trois inspecteurs de la police de San Francisco.
Episode 5 : Nash Bridges
Harvey reçoit un message : une alarme silencieuse s'est déclenchée dans l'entrepôt de la Brigade des stupéfiants...
Episode 5 : Smallville
Lana s'inscrit à l'université de Metropolis, mais des mauvaises surprises l'attendent. Chloe projette de postuler pour un stage au Daily Planet.
Episode 5 : Smallville
Tandis que Lois fait avouer à Clark ce qu'il sait au sujet de la tentative de suicide d'Oliver, celui-ci est accusé du meurtre d'une inconnue.
Episode 6 : Smallville
Clark et son ami Pete travaillent dans une maison de retraite dans le cadre de travaux pour le lycée. Ils y rencontrent de curieux mais attachants personnages.
Episode 6 : Smallville
A la demande de Lana, Clark enquête sur un crime commis quarante ans plus tôt et découvre que la vie de son père recelait de nombreux mystères.
Episode 6 : Smallville
Clark est pris au piège par Lionel Luthor. A l'aide d'une pierre aux propriétés mystérieuses, Luthor parvient à échanger son corps avec celui de Clark.
Episode 6 : Smallville
Raya, qui s'est échappée de la Zone fantôme, retrouve Clark et l'incite à accomplir sa destinée pour éviter que la Terre ne subisse le même sort que Krypton.
Episode 6 : Nash Bridges
Nash et Joe découvrent avec stupeur qu'une deuxième agence de détectives privés vient d'ouvrir. Parallèlement, Rachel et Cassidy enquêtent sur l'empoisonnement de James Porter...
Episode 6 : Smallville
En pleine campagne électorale, le sénateur Jennings est victime d'une rumeur malveillante : il aurait assassiné sa maîtresse, une stripteaseuse.
Episode 6 : Smallville
Tandis qu'Oliver entraîne une jeune femme désireuse d'apprendre à se défendre toute seule, Lois et Clark sont sollicités par une station de radio.
Episode 6 : Nash Bridges
Connor MacMillan est un assassin notoire qui se fait passer pour un policier. Après sept ans d'absence, il réapparaît en ville, au moment où son principal concurrent est abattu. Nash Bridges et Joe partent sur ses traces...
Episode 7 : Smallville
Clark doit sauver Pete avant qu'il ne soit complètement dévoré par une camarade de classe qui suivait une cure d'amaigrissement aux légumes à la kryptonite.
Episode 7 : Smallville
Après que Clark s'est éloigné de Lana pour garantir sa sécurité, la jeune femme s'éprend de Seth, un jeune forain doué d'étranges pouvoirs magnétiques.
Episode 7 : Smallville
Un étudiant russe fréquente l'université de Smallville et se lie d'amitié avec Chloe. Il détient le pouvoir de contrôler les gens par la pensée.
Episode 7 : Lie to Me
Cal aide une vieille dame atteinte de la maladie d'Alzheimer à reconstituer le meurtre de sa soeur, survenu trente ans plus tôt, et dont le souvenir a ressurgi.
Episode 7 : Nash Bridges
Un tireur d'élite terrorise San Francisco pendant les fêtes de Halloween. Il prend pour cibles les agences gouvernementales.
Episode 7 : Smallville
L'Archer Vert est sous l'emprise d'une puissante drogue provenant d'un laboratoire de la Luthor Corp et dont les effets secondaires s'avèrent dangereux.
Episode 7 : Nash Bridges
Un homme qui dirige des casinos clandestins, ainsi qu'un réseau de blanchiment d'argent, est assassiné. Son compagnon disparaît avec un carnet compromettant. La police le soupçonne du meurtre, mais Nash suit une autre piste...
Episode 7 : Nash Bridges
Au cours d'une enquête criminelle, Nash retrouve une ancienne petite amie, au grand désespoir de Caitlin...
Episode 7 : Smallville
Après s'être blessé avec un morceau de météorite grise, Clark, victime d'hallucinations, est convaincu que tout son entourage s'est ligué contre lui.
Episode 7 : Les associées
Recherché pour meurtre, Flaco Rosario tente de convaincre Brandi de l'aider à prouver son innocence.
Episode 8 : Smallville
Un vieil ami de la famille Kent souffre de violentes convulsions depuis qu'il est chargé de nettoyer le troisième sous-sol d'une usine de fertilisants.
Episode 8 : Smallville
Tandis que Clark tente de sauver Ryan, son ami télépathe, des griffes d'un odieux docteur, tante Nell fait part à Lana de son projet de quitter la ville.
Episode 8 : Smallville
Morgan Edge, un mafieux notoire, s'est évadé de prison et jure de se venger de Lex Luthor, qu'il considère comme le principal responsable de son incarcération.
Episode 8 : Smallville
En lisant un grimoire du XVIIe siècle ayant appartenu à trois sorcières brûlées vives pour hérésie, Lana se retrouve investie par l'esprit de la redoutable comtesse Isabelle, qui s'empresse de préparer un philtre magique afin de ressusciter ses anciennes disciples...
Episode 8 : Nash Bridges
Nash soupçonne un meurtrier, le «Zodiaque», d'être de retour en ville après vingt ans d'absence. Un crime a, en effet, été perpétré selon les méthodes bien particulières de cet assassin. De plus, Nash reçoit un message de l'homme lui annonçant qu'il ne lui laissera aucune chance. Bridges fait alors appel au policier qui mena l'enquête sur le Zodiaque en 1969...
Episode 8 : Nash Bridges
Lors des préparatifs d'une fête de charité, Lisa est témoin d'un meurtre. Mais quand l'équipe de Nash arrive sur les lieux, le corps a disparu...
Episode 8 : Smallville
Pour sauver sa mère de la mort, Clark, sur les conseils de Fine, amorce la destruction de la Forteresse de Solitude, mais ignore qu'il s'agit d'un piège.
Episode 8 : Smallville
Chloe découvre qu'une météorite s'est écrasée sur un navire à l'instant même où Clark s'est échappé de la Zone fantôme. Le jeune homme se rend sur les lieux pour tenter d'en apprendre davantage. Pendant ce temps, au manoir, Lex disparaît mystérieusement sous les yeux de Lana et se retrouve emprisonné dans une autre dimension...
Episode 9 : Smallville
Un policier cruel et malhonnête fait du chantage à Clark : soit il l'aide à réaliser ses méfaits, soit il dévoile son secret à la face du monde.
Episode 9 : Smallville
Un étudiant à l'intelligence hors du commun sème le trouble et la désolation autour de lui, tuant ceux qui se mettent en travers de sa route.
Episode 9 : Smallville
Clark rend visite à Lex, interné dans un asile depuis plusieurs jours. Il comprend que le jeune homme est retenu contre son gré sur ordre de son père.
Episode 9 : Smallville
Clark vient en aide à Javier, un immigré clandestin dont l'employeur, un voisin des Kent, réduit au silence tous les ouvriers qui tentent de s'échapper.
Episode 9 : Nash Bridges
Martin Brown, un homme tout juste libéré de prison, veut se venger de Michelle. Nash se joint à cette dernière pour régler l'affaire...
Episode 9 : Nash Bridges
Nash est à la poursuite d'un pyromane qui a l'intention de mettre le feu à une église. Pendant ce temps, Caitlin enquête sur Evan, poursuivi pour brutalité..
Episode 9 : Nash Bridges
Un détraqué abat froidement cinq personnes dans un ascenseur. Parmi les victimes figure Diana Carr, présentatrice de télévision. Lors de son enquête, l'équipe de Nash découvre que l'assassin était un des nombreux admirateurs de l'animatrice...
Episode 9 : Smallville
Lex est accusé d'avoir tué une jeune femme. Clark, qui sait son ami innocent, décide de le disculper. Il demande alors le soutien de Lionel Luthor.
Episode 9 : Smallville
Lex, victime d'une agression, sombre dans le coma. Le fantôme de sa mère lui donne un aperçu de la vie qu'il pourrait avoir s'il décidait de se consacrer au bien.
Episode 10 : Smallville
Une jeune fille pathologiquement éprise de lui et une force mystérieuse qui le harcèle, menaçant ses proches : la vie de Lex est devenue un enfer.
Episode 10 : Smallville
Clark perd temporairement la vue au cours d'un affrontement avec des braqueurs. Il développe bientôt, pour compenser, une ouïe extrêmement aiguisée.
Episode 10 : Nash Bridges
Nash traque l'assassin de trois suspects relaxés dans une affaire de meurtre...
Episode 10 : Virgin River
Mel Monroe essaie de refaire sa vie à Virgin River, au nord de la Californie. Elle a compris que ce n'est pas facile de tout recommencer surtout dans une petite ville où les rumeurs sur les moindres détails se répandent à une vitesse incroyable. Et ce qui est curieux, c'est qu'elle se retrouve au milieu de presque chaque drame.
Episode 10 : Nash Bridges
Nash et ses collègues de la police des frontières arrêtent une jeune femme dangereuse qui détient des informations capitales sur un trafic de plutonium...
Episode 10 : Les associées
Dottie et Brandi arrêtent une femme, accusée d'avoir tué son mari qui abusait d'elle ; mais cette dernière sort rapidement de prison, après avoir réglé sa caution.
Episode 10 : Smallville
Une expérience menée à LuthorCorp est à l'origine d'un gaz toxique qui menace toute la population de Smallville. Pendant ce temps, Lionel sort de prison.
Episode 10 : Smallville
Avec l'aide de Lois, Jonathan poursuit sa campagne, mais se heurte à Samantha, une jeune femme prête à tout pour voir Lex remporter les élections.
Episode 10 : Smallville
Linda Lake, une journaliste sans scrupules, intègre l'équipe du Daily Planet. Capable de se liquéfier, la jeune femme profite de son pouvoir pour s'immiscer dans les conversations. Elle publie un article sur la demande en mariage de Lex et sur les doutes de Lana concernant Clark. Pendant ce temps, Lois soupçonne Oliver d'être l'Archer Vert et sollicite l'aide de Clark afin d'élucider ce mystère...
Episode 11 : Smallville
Un magnat du pesticide, usant de pouvoirs qui lui permettent de modifier le comportement d'autrui, parvient à convaincre Jonathan de lui vendre la ferme.
Episode 11 : Smallville
Chloe a découvert les activités peu recommandables d'un étrange institut de neurologie. Le médecin-chef tente de la faire taire par tous les moyens.
Episode 11 : Nash Bridges
Nash a pris en charge la défense de Caitlin, suspectée du meurtre d'un agent de la CIA. Il va tenter d'éclaircir le mystérieux passé de la jeune femme...
Episode 11 : The Punisher
Sérieusement blessé, Frank est à l'hôpital. Il reçoit la visite de Karen Page mais aussi d'Amy et de Dinah.
Episode 11 : Nash Bridges
Nash et Joe aident un agent de la police montée canadienne à retrouver une bande de braconniers qui vendent des vésicules d'ours illégalement, comme remèdes médicaux et aphrodisiaques. De son côté, Rachel a peur d'être enceinte...
Episode 11 : Nash Bridges
Nash Bridges assiste à une violente discussion en chinois entre David Chung, son ami, et un certain Tommy Luck. Bien que Chung refuse de lui donner des explications, Nash découvre que la dispute portait sur des clandestins chinois entassés dans le container d'un navire amarré au port. L'enquête de Nash le conduit à aider un jeune homme à retrouver ses parents. La tâche se révèle ardue, mais Nash va tout mettre en oeuvre pour la mener à bien...
Episode 11 : Smallville
Après avoir quitté l'hôpital en mentant sur son état, Alicia retrouve Clark à Smallville. Celui-ci se montre plutôt réticent à renouer une relation avec elle.
Episode 11 : Smallville
Deux policiers, déterminés à retrouver le vaisseau spatial, retiennent Lex et Lana en otages au manoir. Clark envisage de révéler sa véritable nature à Lana.
Episode 11 : Smallville
Clark et Oliver enquêtent sur le projet 33.1, dirigé par la Luthor Corp, et dont l'objectif est de transformer un groupe d'individus en surhommes.
Episode 12 : Smallville
En venant en aide à un camarade, Clark est frappé par la foudre : ses pouvoirs sont instantanément transférés à son ami, qui ne sait trop qu'en faire.
Episode 12 : Smallville
Lana se retrouve confrontée au comportement violent d'Adam, un de ses amis. Clark, Chloe et Lex font tout pour la sortir de cette fâcheuse situation.
Episode 12 : Nash Bridges
Deux avocats se font tirer dessus. L'un meurt sur le coup, mais l'autre a eu le temps de reconnaître le tireur : il s'agit d'un ancien client.
Episode 12 : Nash Bridges
Atteint par une balle perdue, Nash est contraint d'interrompre son service. Pendant ce temps, Joe et Bettina tentent d'épingler un escroc...
Episode 12 : Nash Bridges
Deux jours avant Noël, un grand magasin est cambriolé. Sur les lieux, Nash et Joe découvrent les cadavres du propriétaire et d'un des voleurs. Deux autres malfaiteurs se sont cachés dans l'établissement. Pour fuir, les bandits n'hésitent pas à ouvrir le feu. Le soir de Noël, la situation ne s'arrange guère. Nash et ses collègues se retrouvent en effet bloqués au commissariat. Une affaire de prostitution demande toute leur attention et ils ne sont pas près de regagner leurs foyers respectifs...
Episode 12 : Smallville
Alors qu'elle se pomponne dans sa salle de bains, Lana est agressée par un inconnu. Jason découvre la jeune femme inanimée, étendue sur le sol.
Episode 12 : Smallville
Jor-El autorise Clark à retourner dans le passé afin de sauver Lana, morte dans un accident. Mais le jeune homme ignore qu'un autre drame va bouleverser sa vie.
Episode 12 : Smallville
Alors qu'il travaille à la ferme, Clark s'évanouit et se réveille dans une réalité parallèle dans laquelle il ne possède aucun pouvoir. Il parvient à s'échapper de l'hôpital psychiatrique dans lequel il est interné et, de retour à la ferme, retrouve Lana, avec qui il partage sa vie. Il apprend également que Martha a épousé Lionel...
Episode 13 : Smallville
Des hommes ayant la faculté de traverser les murs cambriolent la maison de Lex. Clark décide d'intervenir pour éclaircir cette étrange affaire.
Episode 13 : Smallville
Clark surprend Pete en train de conduire comme un chauffard et lui reproche son comportement. Or Pete se trouve sous l'influence de Dante, un voleur de voitures.
Episode 13 : The Finder
Autrefois, Walter avait retrouvé un tableau volé, qui s'avère être un faux. Il décide de rechercher le vrai quand il apprend la mort imminente de son père.
Episode 13 : Smallville
Lois est sous l'emprise de la kryptonite rouge et contamine Clark. Celui-ci interrompt les fiançailles de Lex et Lana et enlève la jeune femme.
Episode 13 : Nash Bridges
Des individus tentent de tuer Nash à plusieurs reprises, sans raison apparente. Sa tête est mise à prix sur Internet...
Episode 13 : Nash Bridges
Nash et Joe sont chargés d'arrêter un psychopathe qui manipule de jeunes fugueurs pour commettre des crimes...
Episode 13 : Nash Bridges
Afin de débusquer un célèbre trafiquant de drogue, Nash infiltre le milieu sous l'identité d'un tueur...
Episode 13 : Smallville
Clark s'associe à une mystérieuse justicière masquée afin de venger sa mère, victime d'une agression, et récupérer la montre qui appartenait à son père.
Episode 13 : Smallville
Clark découvre que Met U, qui l'a contacté par l'intermédiaire de Geoff, détient le pouvoir de paralyser quelqu'un à distance. Lois est soupçonnée de meurtre.
Episode 13 : Smallville
Sous les yeux horrifiés de Clark, Martha est blessée lors d'un rassemblement pro-justiciers. C'est le moment que choisit Lionel pour révéler son existence.
Episode 14 : Smallville
Chloe et Pete sont victimes d'un parasite qui, au fur et à mesure qu'il prend possession de leur corps, les transforme en de véritables casse-cou.
Episode 14 : Smallville
Contraint d'utiliser ses pouvoirs en présence d'Alissa, Clark apprend que la jeune fille est douée du don de téléportation : serait-elle la compagne idéale ?
Episode 14 : Smallville
L'esprit d'une jeune femme assassinée plusieurs années auparavant prend possession du corps de Chloe afin de retrouver son meurtrier et assouvir sa vengeance.
Episode 14 : Smallville
Harcelée par un inconnu, Lana trouve refuge dans la ferme des Kent. Chloe parvient à identifier l'individu et charge Clark et Jimmy de le surveiller.
Episode 14 : Nash Bridges
Geraldo Rivera, célèbre journaliste, se présente au commissariat pour interviewer Nash et Joe...
Episode 14 : Smallville
En voiture, Lois heurte accidentellement un chien. Elle le ramène à la ferme pour le soigner. Clark découvre que l'animal est doté d'une force surnaturelle.
Episode 15 : Smallville
Clark doit percer le mystère de la fleur Nicodemus, une affaire dans laquelle Lex est également impliqué ; la plante infecte tous les habitants de Smallville.
Episode 15 : Smallville
Lex Luthor retrouve son frère, Lucas, et lui offre un toit. Il lui propose de faire front commun pour affronter leur père, le directeur de la Luthor Corporation.
Episode 15 : Smallville
Un jeune homme meurt, victime d'une maladie du foie. Il est ressuscité dans les laboratoires de Lionel Luthor, mais ne parvient pas à guérir de son mal.
Episode 15 : Smallville
Zatanna envoie du champagne ensorcelé à Lois et Clark pour leur enterrement de vie de célibataire. Le lendemain de la fête, personne ne se souvient de rien.
Episode 15 : Nash Bridges
Nash et Joe échappent de justesse à une violente explosion dont les déflagrations ont touché l'immeuble où ils se trouvaient en mission...
Episode 15 : Nash Bridges
Nash Bridges a plus de 300 jours de vacances à prendre. Rick Bettina, qui supervise la section, lui explique le règlement...
Episode 15 : Smallville
Clark et Lana apprennent que Lex s'est rendu en Chine pour retrouver des cristaux de kryptonite. Les jeunes gens tentent de les trouver avant lui.
Episode 15 : Smallville
Clark vient en aide à Victor, un ancien membre de l'équipe de football transformé en homme bionique par un laboratoire appartenant à la Luthorcorp.
Episode 15 : Smallville
Tobias, un adolescent capable d'identifier les individus dotés de pouvoirs, détecte une anomalie chez Chloe. La jeune femme court un grand danger.
Episode 16 : Smallville
Martha a heurté un adolescent avec sa voiture. Elle le ramène à la ferme, sans savoir qu'il est doué de la capacité de lire dans les pensées d'autrui.
Episode 16 : Smallville
Martha tombe gravement malade, bientôt suivie par son fils, Clark : la situation semble désespérée, et Jonathan ne sait plus comment réagir.
Episode 16 : Smallville
Une conversation téléphonique entre Clark et Lana est interrompue par un coup de feu. Le jeune homme comprend que cet événement aura lieu le lendemain.
Episode 16 : Smallville
Clark ne peut pas se résoudre à voir Lana épouser Lex Luthor. Alors que le jour du mariage approche, il prend la décision de lui avouer son incroyable secret.
Episode 16 : Nash Bridges
Trois athlètes ont été assassinés. Nash et Joe s'immergent dans le milieu culturiste. Ils découvrent que plusieurs sportifs prennent des stéroïdes pour améliorer leurs performances...
Episode 16 : Nash Bridges
Un cousin de Nash, policier comme lui, débarque de son Ecosse natale, chargé d'une mission bien particulière...
Episode 16 : Smallville
Clark a été hypnotisé par une jeune femme et se plie corps et âme à sa volonté. Lex retrouve la trace de Milton Fine au Honduras et conclut un marché avec lui.
Episode 16 : Smallville
Lucy, la jeune soeur de Lois, arrive à Smallville et séduit tous les habitants de la ville. Pendant ce temps, le cristal disparaît de l'appartement de Lana.
Episode 17 : Smallville
Clark se lance à la poursuite de Tyler Randall, un homme recherché pour euthanasie, et qui a le funeste pouvoir de transformer tous ceux qu'il touche en cendres.
Episode 17 : Smallville
A la suite d'un rêve mystérieux, Clark décide de partir à New York pour rencontrer un savant fou en possession d'un message de Krypton à son intention.
Episode 17 : Smallville
Lionel désire plus que tout mettre la main sur la clé, nécessaire à sa survie. Il n'hésite pas à se battre contre Jonathan pour la récupérer.
Episode 17 : Smallville
Une explosion de kryptonite noire divise Lex Luthor en deux personnalités. C'est sa part maléfique qui prend le dessus, animée de sinistres intentions.
Episode 17 : Smallville
Chloe et Lex tentent de venir en aide à Lana qui, par le biais d'un sérum créé par deux étudiants, peut retrouver ses parents pendant quelques minutes.
Episode 17 : Smallville
Clark affronte Titan, un prisonnier échappé de la Zone fantôme, lors d'un combat à mort organisé dans un hangar désaffecté et diffusé sur Internet.
Episode 18 : Smallville
Clark se présente à l'élection des délégués de classe. Il doit rapidement affronter des abeilles tueuses, qu'une candidate a envoyées pour éliminer ses rivaux.
Episode 18 : Smallville
Tandis que Clark se lie d'amitié avec un étudiant qui prétend être né sur une autre planète, Helen découvre que Lex enquête sur les origines de Clark.
Episode 18 : Smallville
Chloe a inhalé un gaz qui agit sur les autres comme un sérum de vérité. Mais le produit met sa vie en péril. Clark doit trouver un antidote très rapidement.
Episode 18 : Smallville
Clark se lie d'amitié avec une orpheline qui a la capacité de contrôler le verre et dont le père, doté des mêmes pouvoirs qu'elle, s'avère être dangereux.
Episode 18 : Nash Bridges
Nash est sur les traces d'un dangereux voleur de matériel informatique au service d'un marchand d'armes. Caitlin est promue chef-administrateur des Unités spéciales...
Episode 18 : Nash Bridges
Nash Bridges et Joe enquêtent sur une série de meurtres, tous commis dans le district de la Marina.
Episode 18 : Nash Bridges
Nash recherche James, un homme qui retient une femme en otage. Après le braquage d'une pharmacie, le malfrat n'a trouvé que cette solution pour échapper à la police. Parallèlement, Cassidy est blessée par une balle perdue, tirée depuis son école. Nash se rend au lycée pour savoir qui a voulu nuire à sa fille. L'arme est découverte dans un casier...
Episode 18 : Smallville
Dawn Stiles, la tenante du titre de Reine de l'année, découvre avec colère que Chloe a été sélectionnée pour concourir lors du prochain bal de l'école. La voiture de Dawn quitte la route peu après et finit sa course dans un ravin rempli de kryptonite. Son esprit peut maintenant circuler de corps en corps et imposer à ses "hôtes" des comportements inhabituels. C'est ainsi que Dawn va semer la zizanie lors du bal, incitant Martha à des danses débridées, poussant Lana à tuer l'ancien petit ami de Dawn et Chloe à se muer en pyromane...
Episode 18 : Smallville
Lex contraint la mère de Chloe, qui est dotée du pouvoir de persuasion sur les "krypto-monstres", de travailler pour lui sous peine de s'en prendre à sa fille.
Episode 19 : Smallville
Lorsque Chloe se met à fréquenter un étudiant qu'un terrible accident a privé de l'usage de ses mains, Clark découvre qu'il ressent de la jalousie.
Episode 19 : Smallville
En sauvant Lana d'une agression, Clark blesse un des adolescents qui s'en prenaient à la jeune femme. Il risque d'être poursuivi en justice.
Episode 19 : Smallville
Lex se rend chez le docteur Garner afin de retrouver la mémoire disparue de son père. Mais Clark tente de l'en empêcher, craignant de voir son secret révélé.
Episode 19 : Nash Bridges
James Ford dévalise un drugstore et prend Lorraine, une employée, en otage. Il s'avère que la jeune femme est la fille de l'inspecteur Robbins, un homme dur au tempérament explosif. Nash lui promet de faire le maximum pour qu'elle lui soit rendue saine et sauve...
Episode 19 : Les associées
Afin de régler de petits problèmes financiers, Dottie et Brandi se font passer pour des femmes de chambre. Elles ont pour mission de savoir si Sandor Barsamian, le fils des riches propriétaires d'une chaîne de pressing, est responsable des incendies qui se déclarent dans les différents entrepôts de l'entreprise familiale...
Episode 19 : Nash Bridges
Plusieurs détenues se sont évadées. Elles sèment la terreur en ville. Nash et son équipe ont pour mission de les arrêter. Une des fugitives semble prête à coopérer, à condition que Nash l'aide à prouver son innocence...
Episode 19 : Nash Bridges
Rick se réveille à côté du cadavre d'une femme. Soupçonné du meurtre de la malheureuse, il est attaqué de toutes parts. Son ami, Nash, tente de le blanchir...
Episode 19 : Smallville
Rendu amnésique par un certain Kevin, Clark, guidé par Chloe, doit réapprendre à maîtriser ses pouvoirs, tout en les gardant secrets aux yeux de tous.
Episode 19 : Smallville
Lionel a été enlevé par un homme masqué et n'aura la vie sauve que s'il remporte une série de défis. L'un d'eux concerne Martha, qui risque la mort par noyade.
Episode 19 : Smallville
Clark vient en aide à Lex, retenu prisonnier dans les souterrains d'un laboratoire secret de la Luthor Corp qu'une femme vient de faire exploser.
Episode 20 : Smallville
Chloe a été enlevée. Lana, blessée aux yeux, découvre que le regard du ravisseur s'est substitué au sien : ce don fortuit pourrait permettre de retrouver Chloe.
Episode 20 : Smallville
Clark ne parvient pas à empêcher un cambriolage perpétré par des hommes dopés à la kryptonite. La vie de ses parents est menacée par les malfaiteurs.
Episode 20 : Smallville
Un Indien entre en possession d'un couteau magique qui lui donne des pouvoirs équivalents à ceux de Clark. Mais la situation dégénère rapidement.
Episode 20 : Nash Bridges
Nash Bridges et Joe Dominguez enquêtent sur un mystérieux trafic d'animaux exotiques.
Episode 20 : Nash Bridges
Lors d'une prise d'otages, Karen Decker, des services de police de Chicago, n'hésite pas à faire usage de son arme. Elle abat le criminel. Plus tard, elle l'identifie comme étant Alex Garza, un complice de Serrano. Intrigué, Nash tente de savoir qui a autorisé Karen à enquêter dans son district...
Episode 20 : Nash Bridges
Rachel et Cassidy se trouvent par hasard dans une banque au moment même où a lieu un hold-up...
Episode 20 : Smallville
Clark et Lana découvrent, dans un champ, un bébé abandonné qui vieillit de façon extrêmement rapide. Ils tentent de trouver un remède à son mal.
Episode 20 : Smallville
Alors qu'il découvre que Lana et Lex sont devenus plus que de simples amis, Clark fait la connaissance de Graham, un tueur à gages qui possède le don d'invisibilité.
Episode 20 : Smallville
Assommé par un inconnu, Jimmy perd connaissance et se projette dans les années 40. Dans cette réalité parallèle, Lana tente d'orchestrer l'assassinat de Lex.
Episode 21 : Smallville
Clark retrouve la pièce manquante de son vaisseau : il va peut-être enfin connaître ses origines, savoir d'où il vient et qui il est réellement.
Episode 21 : Smallville
Lana est agressée par le clone d'une amie d'enfance doté de pouvoirs surhumains. Clark intervient pour sauver son amie et se retrouve dans une fâcheuse posture.
Episode 21 : Smallville
Clark décide de révéler son secret à Lana. Pendant ce temps, un agent du FBI kidnappe Pete afin de lui extorquer des renseignements sur Superman.
Episode 21 : Smallville
Tandis que Lois et Clark s'apprêtent à se marier, l'heure de l'Apocalypse approche. Pour pouvoir ressusciter son fils, Lionel Luthor kidnappe Tess.
Episode 21 : Nash Bridges
Au cours de l'enquête sur le meurtre du préfet de police, qui était aussi son ami, Nash est victime d'un coup monté par les fédéraux, impliquant un projet de blanchiment d'argent...
Episode 21 : Nash Bridges
Vic Walsh, un riche homme d'affaires de San Francisco, refuse la protection que Nash et Joe lui offrent. Quelque temps plus tard, il est abattu dans une embuscade...
Episode 21 : Smallville
A la fin de l'année scolaire, un étudiant, refusé par une faculté, décide de se venger en emprisonnant des élèves de Smallville dans la glace.
Episode 21 : Smallville
Alors que Clark se recueille sur la tombe de Jonathan, celui-ci lui apparaît. Il le met en garde contre Lionel, qui s'apprêterait à faire de nouvelles victimes.
Episode 21 : Smallville
Clark est confronté à Wes Keenan, un ancien soldat déclaré mort, que Lex a transformé en surhomme grâce à l'ADN de personnes exposées à la kryptonite.
Episode 21 : Smallville
Martha revient à Smallville avec son nouveau petit ami. Chloe aide Clark à retrouver le Livre de Rao, qui pourrait permettre de neutraliser Zod et son armée.
Episode 21 : Smallville
A quelques heures de son union avec Lois, Clark est pris de doutes. Malgré tout, les deux jeunes gens règlent les derniers détails de leur mariage, ignorant que, de son côté, Darkseid a la ferme intention de perturber la cérémonie. L'Apocalypse étant proche, Lionel décide de mettre son plan à exécution. Pour ressusciter son fils, il doit notamment enlever Tess...
Episode 22 : Smallville
Après avoir visité une grotte, un linguiste réputé se retrouve doté de pouvoirs surhumains. Il représente bientôt un grave danger pour Clark Kent.
Episode 22 : Smallville
L'arrivée de Kara, une jeune Kryptonienne douée des mêmes pouvoirs que Clark, bouleverse la vie des habitants de Smallville. Le temps des révélations approche.
Episode 22 : Smallville
Clark doit arrêter le professeur Fine, qui a libéré un virus capable de tuer des millions de personnes. Lex avoue à Lana qu'il s'est découvert des pouvoirs.
Episode 22 : Nash Bridges
Nash se rend secrètement à Las Vegas pour traquer l'assassin de son ami le préfet et retrouver l'argent du trafic de drogue...
Episode 22 : Nash Bridges
Nash Bridges poursuit deux jeunes criminels qui ont dérobé l'arme d'Evan et s'en servent pour perpétrer une série de meurtres. Il s'agit vraisemblablement d'un règlement de comptes et Nash doit agir vite pour empêcher la liste des victimes de s'allonger davantage...
Episode 22 : Smallville
Lana a confié une des trois pierres à Clark. Une pluie de météorites s'abat sur Smallville, et le jeune Kent décide de demander de l'aide à son père.
Episode 22 : Smallville
Lana décide de quitter Lex. Clark avoue à la jeune femme la vérité sur ses origines et se retrouve confronté à Bizarro, son clone et pire ennemi.
Episode 22 : Smallville
L'histoire de Clark Kent touche à sa fin lorsque le jeune homme s'apprête à revêtir le costume qui fera de lui Superman, avec le retour de Lex Luthor.
Episode 23 : Smallville
Le père de Clark lui annonce, par l'intermédiaire de son vaisseau, qu'il est temps pour lui de quitter Smallville pour accomplir son destin.
Episode 23 : Nash Bridges
Tandis que les bureaux de l'unité spéciale d'investigation sont provisoirement fermés, Nash et Joe sont chargés de patrouiller dans le quartier de Tenderloin, où ils enquêtent sur le meurtre d'un vieil ami commun...
Episode 23 : Nash Bridges
Nash et Joe enquêtent sur d'étranges disparitions. Plusieurs voitures et leurs chauffeurs se sont volatilisés. Malgré leurs efforts, Nash et Joe ne disposent, pour l'instant, d'aucun indice susceptible de faire avancer leurs recherches. Dans le même temps, ils tentent de trouver la plus belle fille du monde, à la demande d'une star du football. Jouant sur les deux tableaux, Nash et Joe ont bien du mal à courir le bon lièvre...
Episode 25 : Les associées
Dottie repère Marty Bates, un joueur invétéré, et appelle Guzman pour lui signaler qu'elle s'apprête à le capturer. Mais Bates lui échappe et la laisse en compagnie de Melissa, sa fillette de 10 ans. Emue, Dottie ne peut se résoudre à la laisser seule et la ramène chez elle...