Après les déclarations d'un détective privé sur des routiers inter-Etats qui commettraient des crimes en séries, Josh et Rachel se lancent sur les routes américaines.
