Les inspecteurs de La Nouvelle-Orléans mènent l'enquête sur une fusillade qui a fait un mort et huit blessés. Ils doivent faire face à des témoins peu bavards.
