Les inspecteurs de Tulsa mènent l'enquête sur le meurtre d'un homme abattu alors qu'il rendait visite à son fils. De leur côté, les enquêteurs d'Atlanta tentent de résoudre le meurtre d'une jeune adolescente qui pourrait être l'oeuvre d'un tueur à gage.
