Les inspecteurs de Tulsa mènent l'enquête sur une fusillade. Pendant ce temps, les enquêteurs de La Nouvelle-Orléans se penchent sur le meurtre d'un producteur de hip hop.