Louie passe un accord avec Teddy et laisse Franklin dans l'ignorance. Le mariage de Louie et Jerome réunit toute la famille, sous la surveillance des fédéraux.
